Herdenking

Transport XX

Boortmeerbeek

2026-04-19

Herdenking transport XX 2026

— Muzikaal programma —

Partizanenlied
Vredemakers, vredezaaiers…
Nooit meer oorlog & geef ons vrede
Waarom heerst er zoveel onrecht
…

Le Chant des partisans

Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu’on enchaîne ?
Ohé ! partisans, ouvriers et paysans, c’est l’alarme !
Ce soir l’ennemi connaîtra le prix du sang et des larmes…

Montez de la mine, descendez des collines, camarades
Sortez de la paille, les fusils, la mitraille, les grenades…
Ohé ! les tueurs, à la balle ou au couteau tuez vite !
Ohé ! saboteur, attention à ton fardeau… dynamite !

Le Chant des partisans (2)

…
C’est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères,
La haine à nos trousses et la faim qui nous pousse, la misère…
Il y a des pays où les gens au creux du lit font des rêves
Ici, nous, vois-tu nous on marche et nous on tue, nous on crève…

Ici, chacun sait ce qu’il veut, ce qu’il fait quand il passe…
Ami, si tu tombes un ami sort de l’ombre à ta place.
Demain, du sang noir séchera au grand soleil sur les routes.
Sifflez compagnons, dans la nuit la liberté nous écoute…

Vredemakers & vredezaaiers

Vrede-, vredemakers,
vrede-, vredezaaiers,
doe onze oren opengaan,
dat wij de boodschap verstaan.

Vrede-, vredemakers,
vrede-, vredezaaiers,
doe onze ogen open slaan
en samen voor vrede gaan.

Vredemakers & vredezaaiers (2)

…

Vrede-, vredemakers,
vrede-, vredezaaiers,
open harten en handen
dat vrede hier mag landen.

Vrede-, vredemakers,
vrede-, vredezaaiers,
vul ons hart en onze geest
met vrede die ons geneest.

Nooit meer oorlog & geef ons vrede

Waarom heerst er zoveel onrecht

Waarom heerst er zoveel onrecht
en verdeeldheid rondom ons.
Hierdoor worden wij onzeker,
machteloos en zonder hoop.

Waarom zijn wij onverschillig
voor het onrecht aangedaan?
Laat ons dit niet meer doodzwijgen:
“kom op voor gerechtigheid”

Waarom heerst er zoveel onrecht (2)

…
Waarom dondert deze wereld
als een treinstel zonder doel?
Opgejaagd als wilde dieren
zoeken wij rijkdom en macht.

Waarom zijn wij zo onrustig,
nooit tevreden met wat is?
Laat ons samen nu op pad gaan
naar een wereld met toekomst.

Waarom heerst er zoveel onrecht (3)

…
Waarom leeft er op deze wereld
zoveel haat tussen mensen.
En er gaan veel kansen verloren,
waarom doen we dit ons aan?

Waarom is er zoveel oorlog,
zoveel dromen weggekaapt?
Laten wij de wapens bannen
dat de toekomst een kans krijgt.